KINTSUGI
Kırık parçalar burada altınla birleşir.
0 kişi buralarda
金継ぎ · Kintsugi
Çatlak saklanmaz,
Çatlak saklanmaz,
parlatılır.
Japonlar kırılan bir kâseyi atmaz. Parçaları altınla birleştirir, çatlak kâsenin en güzel yeri olur.
Biz de öyleyiz. Herkes buraya biraz yorgun, biraz dağınık gelir. Sohbet, oyun, gece yarısı ses odaları: parçalar burada birleşir.